Every cloud has a silver lining ～光はやがて訪れる～

Every cloud has a silver lining.

「苦あれば楽あり」などと訳されますが、直訳すると「すべての雲には銀色の裏地がある」。Lining（ライニング）は裏地のことです。洋裁をされている方ならよくご存知でしょう。

つまり、写真のように今は見えていないけれど雲のむこうには輝く太陽がある。やがてそれが現れるから、もう少しの辛抱ですよ。悪いことの後には光がさすから。そうおしえてくれます。

コロナ禍の続く中、自宅で自粛しながら窓の外の風景や空をよく眺めます。新緑やそよ風が気持ちのいいこの時期、夕方のあかね雲も美しく映えます。

こういう時間が実はとても尊いのだな、と感謝するこの頃。シルバー・ライニングを見つめながら、やがて太陽が顔を出す瞬間を静かに待ち望みます。