ガルボトップへ Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
ロンリープラネットマガジン韓国 "4 Attractive Hotel & Resort"


b0053082_1433369.png

お隣、韓国でのお仕事です。
ロンリープラネットマガジン韓国版4月号で、「アトラクティブなお薦め4ホテル&リゾート」の記事を執筆させていただきました。

紹介したのは、新しくビーチヴィラも誕生した、ザ・ムンジャンガン、バリ

そして、大好きなブータンのウマパロ

感動のゾウたちとの出会いとリッチなネイチャー体験ができるのは、フォーシーズンズ テント キャンプ、タイランド ゴールデントライアングル

そして、来月5月28日に開業するザ・リッツ・カールトン沖縄
ここでは、お隣にゴルフコースがあります。
もちろん、マリンスポーツも堪能できます。

韓国のトラベラーたちは、本当にアクティブ。
トレッキングやキャンプ、ウォータースポーツなどに旅先で接客的にチャレンジし、楽しんでいます。
ということで、彼ら好みの「遊べる」場所を選んでみました。

声をかけてくださったテウ編集長と担当編集者ヤンソさん、ありがとうございました!

감사합니다 !!


I've wrote "4 Attractive Hotel & Resort" article for Lonely Planet Magazine Korea April issue 2012.
That are The Menjangan Bali, Uma Paro in Bhutan, Four seasons Tented Camp, Thailand Golden Triangle and The Ritz-Carlton Okinawa, Japan.
Korean travellers are very active. They love to doing Trekking, Camping and getting wet at waterside. So I chose most active hotels and resorts for them.


Thank you Editor Taewoo and Youngso !!
by naoko_terada | 2012-04-30 14:28 | 掲載メディア | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://naoterada.exblog.jp/tb/18217983
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented at 2012-05-08 20:11
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by naoko_terada at 2012-05-10 03:57
鍵コメさま

こちらこそ喜んでいただいて何よりです♪ どうぞご主人には「それが日本人の気遣いなんです」とお伝えください(笑)。
みなさんにハッピーが響きますように!
<< I'm watchin... 京都の新名所 京都水族館へ >>





woman.excite TOP Copyright © Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - 会社概要 - ヘルプ | BB.excite | Woman.excite | エキサイトホーム